Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

for Paperwork Specific documentation needs a notarized certificate of precision being approved in the authorized proceeding.

As traduções juramentadas eram reguladas pela tabela da Junta Comercial, que dizia que cada lauda deveria ter determinado valor, que era muito alto e havia poucos tradutores juramentados.

O valor da Apostila Digital é o mesmo que o da Apostila tradicional em papel. Porém além de ser uma opção muito mais rápida e simples também elimina os altos custos de envio de documentos em papel para o exterior – hoje um envio internacional de documentos com segurança para entrega em seventy two horas fica na media de R$ 250,00.

Existem documentos que para terem seu valor comprovado, se estiverem em outro idioma, precisam obrigatoriamente ser traduzidos por um Tradutor Público.

of any document won't change its impact, just renders it appropriate before the Brazilian authorities.

O tradutor juramentado consegue exercer essa função depois de aprovado em um concurso público, que o certifique como apto para traduzir documentos de acordo com as regras do país.

Nossa terceira unidade foi concebida com o objetivo de atender o pujante mercado do inside do Estado de São Paulo. Desta maneira, escolhemos uma das cidades mais importantes da região.

is exactly what presents lawful existence in Brazil to a document created in any language apart from Portuguese.

When you disable this cookie, we will not be in a position to save your Tastes. Consequently whenever you check out this Web site you will need to help or disable cookies once again.

Strictly Vital Cookie needs to be enabled continually to make sure that we can conserve your Tastes for cookie settings.

Em muitas ocasiões será solicitada a Apostila de Haia nos documentos originais e/ou nas traduções. Todos os documentos em idioma estrangeiro devem ser apresentados com tradução oficial feita por Tradutor Juramentado para que sejam reconhecidos com valor de initial pelas universidades estrangeiras.

De acordo com o artigo regulamentador, as traduções juramentadas podem ser realizadas por meio eletrônico , desde que com o emprego de certificado digital ou outro meio que permita a identificação do autor e a integridade tradução juramentada dos documentos de forma eletrônica.

O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e details da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.